[WP]WordPress管理画面が一部英語のまま表示される場合の対処法

WordPress日本語版のバージョンアップを行なっていくうちに、なぜかログイン画面や管理画面の一部が日本語に翻訳されず、英語のままになっている…という場合の確認事項です。

最新版の翻訳ファイルの再アップロード

WordPressの最新ファイルの中から、wp-content/language/内の.moや.poの翻訳ファイルをサーバーにアップし直してみます。

wp-config.php の編集

wp-config.phpを開いて、以下の1文を追加します。

001 Prime Strategy Translate Accelerator 無効化

翻訳ファイルをキャッシュしてくれる001 Prime Strategy Translate Acceleratorプラグインを使っていると、コアファイルがバージョンアップされても最新の翻訳ファイルが反映されない場合があります。

その場合はこの001 Prime Strategy Translate Acceleratorプラグインを一回無効化することで、該当箇所のテキストが日本語で表示されるようになるかどうかを確認します。